PANIER
There are no products in your shopping cart.
CONTACTOS
paulo-coelho@paulo-coelho.com
tel.: +351 262 505 540
LITIGES DE CONSOMMATION
paulo-coelho@paulo-coelho.com
tel.: +351 262 505 540
LITIGES DE CONSOMMATION
 

TERMES ET CONDITIONS

PART

1. PROPRIÉTÉ DU SITE, ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION
Les présentes Conditions d'Utilisation (les " Conditions d'Utilisation ") s'appliquent au Site PAULO COELHO LDA, situé à PAULO-COELHO.COM ( le " Site "). Le Site appartient à Paulo Coelho LDA (" Paulo Coelho ") et aux concédant de licence respectifs. EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, L'UTILISATEUR NE DOIT PAS UTILISER LE SITE.


Paulo Coelho se réserve le droit, à sa discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties des Conditions d'Utilisation, sans préavis. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de vérifier régulièrement les modifications apportées à ces Conditions d'Utilisation. L'utilisation continue du Site après la mise en œuvre des modifications signifie que l'utilisateur accepte et accepte les modifications. Tant qu'il garantit le respect des présentes Conditions d'Utilisation, Paulo Coelho accorde à l'utilisateur le privilège personnel, non exclusif, non transférable et limité d'accéder et d'utiliser le Site.
L'utilisateur peut nous contacter via notre adresse e-mail unique geral@paulo-coelho.com, pour clarifier tout doute sur les Conditions d'Utilisation.


2. CONTENU
Tous les textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, marques, logos, sons, musique, illustrations et codes informatiques (collectivement " Contenu "), y compris, mais sans s'y limiter, la conception, la structure, la sélection, la coordination, l'expression, "aspect et forme d'utilisation" et disposition du Contenu référencé sur le Site, est détenu, contrôlé ou autorisé par ou à Paulo Coelho et est protégé par les réglementations commerciales, les droits d'auteur, les brevets et autres lois sur les marques, ainsi que plusieurs autres droits de propriété intellectuelle et les lois sur la concurrence déloyale.

Sauf indication expresse dans les présentes Conditions d'Utilisation, il est interdit de copier, reproduire, republier, télécharger, publier, présenter publiquement, encoder, traduire, transmettre ou distribuer (y compris la " projection ") toute partie du Site ou du Contenu tout autre ordinateur, serveur, site Web ou tout autre support de publication ou de distribution ou à des fins commerciales, sans l'autorisation écrite expresse de Paulo Coelho.
L'utilisateur peut utiliser des informations sur les produits et services de Paulo Coelho (tels que des fiches techniques, des articles de la base de connaissances et des matériaux similaires) mis à disposition intentionnellement par Paulo Coelho pour transfert à partir du Site, à condition que (1) il ne supprime aucun texte d'avis de sujet à droits de propriété sur toutes les copies desdits documents, (2) utiliser ces informations à des fins personnelles et non commerciales uniquement et ne pas copier ni publier ces informations sur un ordinateur connecté à un réseau, ni les transmettre sur un support, (3) ne modifie aucune information et (4) n'assume aucune représentation ou garantie supplémentaire en relation avec lesdits documents.


3. UTILISATION DU SITE PAR L'UTILISATEUR
L'utilisateur ne peut utiliser aucun lien avancé, "page-scrape", robots, "spiders" ou tout autre dispositif automatique, programme, méthodologie ou algorithme ou tout processus manuel similaire ou équivalent pour accéder, acquérir, copier ou surveiller toute partie du

Site ou de votre Contenu, ou reproduire ou contourner de quelque manière que ce soit la structure de navigation ou de présentation du Service ou de tout Contenu, pour obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel, document ou information par tout moyen non délibérément mis à disposition sur le Site. Paulo Coelho se réserve le droit d'interdire ces activités.
L'utilisateur ne peut pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie ou fonctionnalité du Site, à tout autre système ou réseau connecté au Site ou à tout serveur Paulo Coelho, aux services proposés sur ou via le Site, par " piratage ", mot de passe d'exploitation ou d'autres moyens illégitimes.

L'utilisateur ne peut sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du Site ou de tout réseau connecté au Site, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification sur le Site ou tout réseau connecté au Site. Vous ne pouvez pas effectuer de recherche inversée, localiser ou tenter d'obtenir des informations sur d'autres utilisateurs ou visiteurs du Site, ou d'autres clients de Paulo Coelho, y compris tout compte Paulo Coelho qui ne vous appartient pas, ou explorer le site ou tout service ou information fourni disponibles ou offerts sur ou via le Site, par toute méthode dont le but est de divulguer des informations, y compris, mais sans s'y limiter, l'identification personnelle ou les informations personnelles, à l'exception de vos propres informations, comme prévu sur le Site.

L'utilisateur s'engage à ne prendre aucune mesure imposant une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure du Site ou les systèmes ou réseaux de Paulo Coelho ou de tout système ou réseau connecté au Site ou à Paulo Coelho.
L'utilisateur s'engage à n'utiliser aucun appareil, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Site ou toute transaction effectuée sur le Site ou avec l'utilisation du Site par d'autres utilisateurs.

L'utilisateur ne peut falsifier les en-têtes ou manipuler les identifiants afin de masquer l'origine de tout message ou transmission qu'il envoie à Paulo Coelho sur ou via le Site, ou de tout service proposé sur ou via le Site. L'utilisateur ne peut pas prétendre être quelqu'un d'autre ou représenter une autre personne, ni usurper l'identité d'une autre personne ou entité.

L'utilisateur ne peut pas utiliser le Site ou tout Contenu à des fins illégales ou interdites par les présentes Conditions d'Utilisation, ou pour demander l'exécution de toute activité illégale ou d'autres activités qui enfreignent les droits de Paulo Coelho ou de tiers.


4. ACQUISITIONS, AUTRES MODALITÉS
Des conditions générales supplémentaires peuvent s'appliquer aux achats de biens ou de services et à des parties ou fonctionnalités spécifiques du Site, y compris des concours, des promotions ou d'autres fonctionnalités similaires, dont les conditions sont incluses dans les présentes Conditions d'Utilisation par cette référence. L'utilisateur s'engage à respecter les autres conditions générales auxquelles il est fait référence, déclarant, le cas échéant, avoir l'âge minimum légal pour utiliser ou participer aux services ou fonctionnalités. En cas de conflit entre les présentes Conditions d'Utilisation et les conditions publiées ou applicables à une partie spécifique du site ou pour tout service offert sur ou via le Site, les secondes conditions contrôlent votre utilisation de cette partie du Site ou du Site spécifique un service.
Les obligations de Paulo Coelho, le cas échéant, en ce qui concerne les produits et services respectifs, sont régies uniquement par les contrats en vertu desquels ils sont fournis et rien sur ce site ne doit être utilisé pour modifier ces contrats.

Paulo Coelho peut apporter des modifications à tout produit ou service proposé sur le Site ou aux prix applicables auxdits produits ou services, à tout moment, sans préavis. Les éléments du Site relatifs aux produits et services peuvent être obsolètes et Paulo Coelho ne s'engage pas à mettre à jour les éléments du Site relatifs auxdits produits et services.
Ces politiques peuvent être modifiées de temps à autre et entrer en vigueur immédiatement après la publication des modifications sur le site.


5. COMPTES, MOTS DE PASSE ET SÉCURITÉ
Certaines fonctionnalités ou services proposés sur ou via le Site peuvent nécessiter la création d'un compte. L'utilisateur est entièrement responsable de la préservation de la

confidentialité des informations dont il dispose sur son compte, y compris le mot de passe, et de toutes les activités qui se produisent sur le compte du fait du non-respect de la sécurité et de la confidentialité de ces informations. L'utilisateur s'engage à informer immédiatement Paulo Coelho de toute utilisation non autorisée du compte ou du mot de passe respectif, ainsi que de toute autre faille de sécurité. L'utilisateur peut être tenu responsable des pertes que Paulo Coelho ou tout autre utilisateur ou visiteur du Site pourrait subir du fait de l'utilisation de son mot de passe ou de son compte par une autre personne, du fait de ne pas avoir assuré la sécurité et la confidentialité des informations que vous Compte.
L'utilisateur ne peut en aucun cas utiliser le mot de passe ou le compte d'une autre personne sans l'autorisation expresse et le consentement du propriétaire du mot de passe ou du compte. Paulo Coelho ne peut être et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant du non-respect de ces obligations par l'utilisateur.


6. CONFIDENTIALITÉ
La Politique de Confidentialité de Paulo Coelho s'applique à l'utilisation de ce Site et les conditions respectives sont incorporées dans ces Conditions d'Utilisation par cette référence. De plus, lors de l'utilisation du Site, l'utilisateur reconnaît et accepte que les transmissions Internet ne soient jamais totalement privées ou sécurisées. L'utilisateur comprend que tout message ou information envoyé sur le Site peut être lu ou intercepté par d'autres, même s'il existe un avis spécial indiquant qu'une certaine transmission (par exemple, des informations de carte de crédit) est cryptée.


7. LIENS VERS D'AUTRES SITES ET LE SITE PAULO COELHO
Ce Site peut contenir des liens vers des sites tiers indépendants (" Sites Associés "). Ces Sites Associés sont fournis uniquement pour la commodité des visiteurs. Ces Sites Associés ne sont pas sous le contrôle de Paulo Coelho et Paulo Coelho ne s'abonne pas et n'est pas non plus responsable du contenu des Sites Associés, y compris les

informations ou les matériaux qui y sont contenus. L'interaction de l'utilisateur avec ces Sites Associés dépend de son jugement individuel.


8. AVERTISSEMENTS
PAULO COELHO NE GARANTIT PAS QUE LE SITE OU TOUT SERVICE, FONCTIONNALITÉ OU CONTENU DU SITE SERA EXEMPT D'ERREURS OU D'INTERRUPTIONS, QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ OU QUE L'UTILISATION DU SITE PRODUISERA DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES. LE SITE ET SON CONTENU SONT DISPONIBLES " TELS QUELS " ET " TELS QUE DISPONIBLES ". TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE SONT SUJETTES À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. PAULO COELHO NE PEUT GARANTIR QUE TOUT FICHIER OU AUTRE DONNÉE TRANSFÉRÉ À PARTIR DU SITE SERA EXEMPT DE VIRUS, DE CONTAMINATION OU DE CARACTÉRISTIQUES DE DESTRUCTION. PAULO COELHO EXCLUT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D'EXACTITUDE, DE NON-CONTREFAÇON, DE COMMERCIALITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. PAULO COELHO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ACTIONS, OMISSIONS ET CONDUITE DE TIERS ASSOCIÉS OU LIÉS À L'UTILISATION DU SITE ET / OU DES SERVICES PAULO COELHO PAR L'UTILISATEUR. L'UTILISATEUR ASSUME LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE L'UTILISATION DU SITE ET DE TOUT SITE ASSOCIÉ. LA SEULE RESSOURCE DE L'UTILISATEUR AVEC PAULO COELHO EN CAS D'INSATISFACTION AVEC LE SITE OU TOUT CONTENU EST L'INTERRUPTION DE L'UTILISATION DU SITE OU DE CE CONTENU. CETTE LIMITATION DE RÉMUNÉRATION FAIT PARTIE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES.

L'exclusion ci-dessus s'applique à tous dommages, responsabilités ou pertes causés par des défaillances de performance, des erreurs, des omissions, des interruptions, des éliminations, des défauts, des retards de fonctionnement ou de transmission, des virus informatiques, des pannes de la ligne de communication, le vol, la destruction ou le non- accès autorisé, altération ou utilisation, que ce soit pour rupture de contrat, acte illégal, négligence ou toute autre cause d'action.

Paulo Coelho se réserve le droit d'effectuer l'une des procédures suivantes, à tout moment, sans préavis: (1) modifier, suspendre ou annuler l'opération ou l'accès au Site ou à une partie de celui-ci, pour quelque raison que ce soit; (2) modifier ou altérer le Site ou une partie de celui-ci et toutes les politiques ou conditions applicables; et (3) interrompre le fonctionnement du Site ou de toute partie de celui-ci, le cas échéant, pour effectuer des opérations de maintenance, qu'elles soient ou non de routine, de correction d'erreurs ou d'autres changements.


9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Sauf dans les cas interdits par la loi, en aucun cas Paulo Coelho ne sera responsable envers l'utilisateur de tout dommage indirect, consécutif, exemplaire, accessoire ou punitif, y compris la perte de bénéfices, même si Paulo Coelho a été averti de la possibilité d'existence dudit dégâts.

Si, nonobstant les autres dispositions des présentes Conditions d'Utilisation, Paulo Coelho est responsable envers l'utilisateur de tout dommage ou perte résultant de ou lié à l'utilisation du Site ou du Contenu par l'utilisateur, la responsabilité de Paulo Coelho ne sera en aucun cas il dépasse le plus élevé de (1) le total des abonnements ou des frais connexes liés à tout service ou fonctionnalité sur ou sur le Site, dont le paiement a été effectué dans les six mois précédant la date de la première action en justice contre Paulo Rabbit ou (2) 100,00 EUROS. Certaines juridictions n'autorisant pas les limitations de responsabilité, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.


10. COMPENSATION
L'utilisateur accepte d'indemniser et d'exempter Paulo Coelho, les responsables respectifs, les administrateurs, les actionnaires, les prédécesseurs, les bénéficiaires successeurs, les employés, les agents, les filiales et les sociétés affiliées de toute action en justice, perte, obligation, poursuites ou dépenses (y compris les honoraires d'avocat) déposée contre Paulo Coelho par des tiers à la suite de l'utilisation du Site par l'utilisateur.

11. VIOLATION DE CES CONDITIONS D'UTILISATION
Paulo Coelho peut divulguer toute information dont il dispose à votre sujet (y compris votre identité), s'il détermine que la divulgation est nécessaire pour toute enquête ou plainte liée à votre utilisation du Site ou pour identifier, contacter ou intenter un procès à quelqu'un qui pourrait être à l'origine de endommager ou interférer (intentionnellement ou non) avec les droits ou la propriété de Paulo Coelho, les droits ou la propriété des visiteurs ou des utilisateurs du Site, y compris les clients de Paulo Coelho. Paulo Coelho se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toute information qu'il juge nécessaire pour se conformer à la législation, à la réglementation, aux procédures légales ou aux demandes gouvernementales applicables. Paulo Coelho peut également divulguer les données des utilisateurs lorsqu'il détermine que la loi applicable exige ou autorise la divulgation, y compris l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations dans le but de se protéger contre la fraude.

L'utilisateur reconnaît et accepte que Paulo Coelho puisse enregistrer toute transmission ou communication entre l'utilisateur et Paulo Coelho via le Site ou tout service proposé sur ou via le Site et peut divulguer ces données, si la loi l'exige ou si le Paulo Coelho détermine cet enregistrement ou la divulgation est raisonnablement nécessaire pour, (1) se conformer à une procédure légale, (2) appliquer ces Conditions d'Utilisation, (3) répondre aux allégations selon lesquelles les données violent les droits de tiers, ou (4) protéger les droits, la propriété ou l'individu sécurité de Paulo Coelho, de ses employés, utilisateurs ou visiteurs du Site et du grand public.

L'utilisateur accepte que Paulo Coelho puisse, sans préavis et à sa seule discrétion, bloquer l'accès de l'utilisateur au Site et / ou bloquer l'accès futur au Site, s'il détermine que l'utilisateur a violé les présentes Conditions d'Utilisation ou d'autres accords ou les directives qui peuvent être associées à votre utilisation du Site. L'utilisateur accepte également que toute violation des Conditions d'Utilisation par l'utilisateur constituera une pratique commerciale déloyale et illégale, et causera des dommages irréparables à Paulo Coelho, dont le remboursement monétaire serait insuffisant, et autorisera Paulo Coelho à obtenir des mesures correctives ou comparables il le juge nécessaire ou approprié dans lesdites circonstances. Ces mesures s'ajoutent à toutes autres mesures que Paulo Coelho peut appliquer en vertu de la loi ou en équité.

L'utilisateur accepte que Paulo Coelho puisse, sans préavis et à sa seule discrétion, bloquer votre accès au Site, pour des raisons qui incluent (entre autres) (1) des demandes d'application de la loi ou des demandes d'autres agences gouvernementales, (2) une demande de l'utilisateur (suppression de compte de sa propre initiative), (3) discontinuité ou modification substantielle du Site ou de tout service proposé sur ou via le Site, ou (4) problèmes techniques inattendus.

Si Paulo Coelho entreprend une action en justice contre l'utilisateur, à la suite de la violation des présentes Conditions d'Utilisation, Paulo Coelho aura le droit de récupérer, et l'utilisateur s'engage à effectuer le paiement respectif, tous les honoraires d'avocat et les coûts de l'action considérée à des conditions raisonnables, en plus des autres indemnités accordées à Paulo Coelho. L'utilisateur accepte que Paulo Coelho ne soit pas responsable envers l'utilisateur ou des tiers pour le blocage de l'accès au site par l'utilisateur à la suite de toute violation des présentes Conditions d'Utilisation.


12. DROIT APPLICABLE, RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
L'utilisateur accepte que toutes les questions liées à l'accès ou à l'utilisation du Site, y compris tous les litiges, seront régies par la loi portugaise, indépendamment des dispositions de conflit de lois. L'utilisateur accepte la compétence personnelle et la juridiction des tribunaux du Portugal et renonce à toute objection à ladite juridiction ou forum. La clause précédente sur le forum ne s'applique pas si l'utilisateur est un consommateur basé aux États-Unis. Si vous êtes un consommateur basé aux États-Unis, vous pouvez intenter une action en justice devant les tribunaux de votre pays de résidence. Toute poursuite en vertu des présentes Conditions d'Utilisation doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action, sinon ladite poursuite ou cause d'action sera rejetée. Les poursuites intentées en vertu des conditions générales indépendantes liées à l'achat de biens et de services ne sont pas soumises à cette limitation. Il n'est pas possible de réclamer ou de recevoir une compensation pour les dommages, sauf pour des dépenses mineures, mais la partie gagnante aura le droit de récupérer les frais et les honoraires d'avocat. En cas de litige ou de litige entre Paulo Coelho et l'utilisateur découlant de ou lié à l'utilisation du Site par l'utilisateur, les parties s'efforceront de résoudre le litige dans les plus brefs délais et de bonne foi. S'il n'est pas possible de résoudre le différend dans un délai raisonnable (n'excédant pas trente (30) jours), chaque partie peut soumettre le différend ou le différend à la médiation. S'il n'est pas possible de résoudre le différend par la médiation, les parties sont libres d'exercer tout droit ou recours disponible en vertu de la loi applicable.


13. NUL LORSQU'IL EST INTERDIT
Paulo Coelho administre et gère le Site www.paulo-coelho.com depuis son emplacement à Alcobaça, Leiria, Portugal. Bien que le Site soit disponible dans le monde entier, toutes les fonctionnalités, produits ou services adressés, mentionnés, fournis ou proposés via ou sur le Site ne sont pas disponibles à toutes les personnes, ou dans toutes les zones géographiques, ou ne sont pas adaptés à une utilisation en dehors du Portugal. Paulo Coelho se réserve le droit de limiter, en appliquant ses propres critères, la fourniture et la quantité de toute fonctionnalité, produit ou service à toute personne ou zone géographique. Toute offre relative à une fonctionnalité, un produit ou un service fait via le Site n'est pas valable dans les endroits où elle est interdite. Si l'utilisateur choisit d'accéder au Site en dehors du Portugal, il le fera de sa propre initiative et sera seul responsable du respect de la législation locale applicable.


14. AUTRES DISPOSITIONS
L'utilisateur ne peut utiliser, exporter ou réexporter aucun Contenu, ainsi que toute copie ou adaptation de celui-ci, ou tout produit ou service offert sur le Site, d'une manière qui constitue une violation de la législation ou de la réglementation applicable, y compris, entre autres, les réglementations et les lois d'exportation du Portugal.
Si une disposition des présentes Conditions d'Utilisation est considérée comme nulle ou non applicable par un tribunal compétent, cette disposition sera éliminée ou limitée au minimum nécessaire et remplacée par une disposition valide qui incarne le mieux l'intention des présentes Conditions d'Utilisation, de sorte que les Conditions d'Utilisation restent pleinement en vigueur. Les présentes Conditions d'Utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre l'utilisateur et Paulo Coelho en ce qui concerne l'utilisation du

Site par l'utilisateur et tout autre accord ou entente, oral ou écrit, entre l'utilisateur et Paulo Coelho en relation avec ladite utilisation sont remplacés par les présentes et annulé. À l'exception des dispositions d'un contrat d'achat conclu entre l'utilisateur et Paulo Coelho, Paulo Coelho n'acceptera aucune contre-proposition relative aux présentes Conditions d'Utilisation et ces propositions sont par la présente catégoriquement rejetées. Le fait que Paulo Coelho n'insiste pas ou n'exige pas une application stricte de ces Conditions d'Utilisation ne sera pas interprété comme une renonciation par Paulo Coelho à toute disposition ou droit d'appliquer ces Conditions générales, tel que le comportement entre Paulo Coelho et l'utilisateur ou des tiers ne seront pas considérés comme ayant l'intention de modifier une quelconque clause des présentes Conditions d'Utilisation. Les présentes Conditions générales ne doivent pas être interprétées de manière à conférer des droits ou des remboursements à des tiers.

Paulo Coelho donne accès aux données internationales de Paulo Coelho et, à ce titre, peut contenir des références ou des renvois à des produits, programmes et services de Paulo Coelho qui ne sont pas annoncés dans le pays de l'utilisateur. Une telle référence n'implique pas que Paulo Coelho, dans le pays de l'utilisateur, a l'intention de faire de la publicité pour ces produits, programmes ou services.


15. COMMENTAIRES ET INFORMATIONS
Tout commentaire fourni sur ce Site sera considéré comme non confidentiel. Paulo Coelho peut utiliser ces informations sans restriction.

Les informations contenues sur ce Site peuvent être changées sans préavis. 

Mis à jour par l'équipe de Paulo Coelho le 21 janvier 2021.